„Casa Museo Verga” w centrum Katanii jest zamknięte już od jakiegoś czasu, nie mogłam więc podejrzeć, w jakich okolicznościach mieszkał i tworzył Giovanni Verga, twórca powieści „I Malavoglia” („Rodzina Malavogliów”), o której młodzież uczy się na lekcji włoskiego. Za to w oddalonej od Katanii o kilkanaście kilometrów miejscowość Aci Trezza, w której pisarz umieścił akcję …
Dawno, dawno temu napisałam do Umberto Eco. Były to czasy bez Facebooka, z Google jako początkującą wyszukiwarką, a więc zamierzchłe. Gdzieś tak w okolicach średniowiecza, bo przy pisaniu listu zamiast translatora używałam „Wielkiego słownika włosko-polskiego” w wersji papierowej. „Napisałam do Umberto Eco” – to za dużo powiedziane. Po prostu zaadresowałam kopertę do odpowiedniego wydziału Uniwersytetu …